【9/9対面!企業研究】多言語ローカライズの仕事とは?

プログラム内容 「外国語を活かした仕事に興味があるけれど、翻訳会社の仕事ってどんな感じだろう？」 「プロジェクトマネージャーって、具体的にどんなことをしているの？」 そんな疑問を持つ方にぴったりのオープン・カンパニーです。 実際の職場を見学しながら、多言語ビジネスの最前線で活躍する社員と直接交流できるプログラムをご用意しています。 翻訳や通訳だけでなく、字幕・ナレーション・DTPなど幅広い分野に関わるアミットの現場を通じて、 「言葉のチカラがビジネスになる瞬間」を体感してください。 ★★★語学を活かした仕事に興味がある方、プロジェクトを動かすことにやりがいを感じる方、 そして将来のキャリアのヒントを見つけたい方は、ぜひご参加ください。★★★ プログラム ――――――――□■ 13:00～13:15 会社紹介 アミットのこれまでの歩みや現在の組織体制や取扱サービス、また未来についてお話しします。 13:15～13:30 プロマネの一日 プロジェクトマネージャーが担う役割や一日の仕事の流れ、そして働く環境や雰囲気をお話しします。 13:30～14:10 社内ツアー 翻訳・通訳・DTP・ナレーション・エンタメなど、多言語を軸に展開される多様なサービスの現場を見学。 各分野の担当者から具体的な仕事内容を直接聞けるほか、その場で質問できるチャンスもあります。 14:10～15:00 若手社員との座談会 少人数のグループに分かれ、若手社員と直接交流していただきます。 入社のきっかけや仕事のやりがい、日々の働き方など、リアルな話をざっくばらんに聞ける時間です。 年齢の近い先輩たちとリラックスして話しながら、アミットの職場の雰囲気を感じてください。 ※状況によってプログラム内容が変更になる可能性がございます。予めご了承ください。 開催日時 ―――――――― 9月9日（水）13:00~15:30の2時間半の予定 ※交通費は一律1000円ご支給いたします。 ※予約状況により、追加日程の編成も検討いたします。 定員 ――――――――□■ 各回15名 ※先着順です。 【当社について】 ■世界60言語に対応する、多言語サービス企業 ――――――――――――――――――― アミットは、世界約60言語に対応した 多言語サービスを展開する会社です。 翻訳や通訳にとどまらず、 お客様の「言語」に関する課題を解決し、 ビジネスの可能性を広げるサポートを行っています。 グローバル化やAIの進展により、 企業の海外展開や多言語対応のニーズはますます拡大。 当社では、プロジェクトマネージャーを中心に、 多言語プロジェクトを トータルに支える体制を構築しています。 ■多言語のプロフェッショナルが集まるチーム ――――――――――――――――――― 当社の強みは、多様なバックグラウンドを持つ メンバーが活躍していること。 中国・韓国・エジプト・ドイツ・ベトナム・ バングラデシュ・スペイン・アメリカなど、 さまざまな国出身の社員が在籍し、 母国語や専門スキルを活かして仕事をしています。 また、翻訳だけでなく、ナレーション収録やDTPなど、 「プラスα」のサービスを拡大中。 漫画や歌詞翻訳といったエンタメの案件も増えており、 言語とコンテンツの両面からグルーバルビジネスを支えています。 ■「多言語といえばアミット」と言われる存在へ ―――――――――――――――――――― 翻訳業界の多くは英語中心ですが、 アミットでは約60言語に 対応できる体制を整えています。 そのため、同業の翻訳会社からも 英語以外の言語の依頼が寄せられるなど、 多言語対応の専門企業として評価されています。

東京都東京都中央区日本橋兜町13番1号 兜町偕成ビル別館9F 兜町オフィス 【交通手段】 交通手段 茅場町から徒歩1分

応募資格 2028年卒業見込みの方（大学、大学院） 募集対象学校：大学院（博士）、大学院（修士）、大学

報酬・交通費 ※交通費は一律1000円ご支給いたします。

応募・選考の流れ ますは、エントリーをお願いします。 お申し込みいただいた方へ、当日の詳細についてご連絡致します。 当日一週間前を目処に、参加確認のメールを差し上げますので、ご返信をお願いします。 もしキャンセルする場合は、お早めにご連絡をお願いいたします。