株式会社BRICK's

ベンチャー/コンサル/英語/中国語/インターンシップなど

※現在、「プレエントリー」または「説明会・面接」の申し込みは受け付けていません。

正社員

業種	コンサルタント・専門コンサルタントシンクタンク／その他サービス／ソフトウェア
本社	東京、沖縄

会社トップ

採用情報

先輩社員

ロイヤルカスタマー部翻訳サポートグループ
HN（24歳）

【出身】創価大学国際教養学部・国際教養学科卒
【年収】非公開

これが私の仕事	翻訳コーディネーター業務、データ集計や通訳ツール資料の作成翻訳案件の作業開始から納品までの管理を行っています。時には、チェッカーとして言語力を活かした対応を行うこともできます。翻訳の対応品質に携わることで、より高い価値をお客様に提供する、重要なポジションに携われるので、こだわって仕事をしたいという方にはぴったりだと思います。また、通訳サービスの利用実績の分析を行い、それぞれのお客様への報告書を作成しているので、サービスのニーズを日々確認することで、会社の社会貢献度を感じながら仕事ができます。他にも、通訳サービスを使うための手順書を作成し、お客様がより手軽かつスムーズにサービスを利用するためのサポートを行う、縁の下の力持ち的な役割を担っています。

だからこの仕事が好き！一番うれしかったことにまつわるエピソード	翻訳の品質について、お客様からお褒めの言葉を頂いたこと。医療関連の翻訳案件で、日英翻訳のチェックや、データのレイアウト調整等の作業で携わり、その成果物に対してお客様からお褒めのお言葉を頂きました。単語レベルの細かい訳漏れチェックのような集中力を必要とする作業を行いながら、品質を高めるための翻訳者のサポート対応を行いました。医療という難易度の高いジャンルでの対応でしたが、翻訳者との連携を丁寧に行うことで品質をより良くすることができ、お客様からは「自分ではとてもできない高い品質の翻訳です」とのお言葉を頂きました。BRICK'sはより高品質な言語サポートの提供を目指し続ける会社なので、その一員として、ただ言葉をそのまま訳したものではなく、お客様にご満足して頂ける品質のものを届けることができて嬉しかったです。

ズバリ！私がこの会社を選んだ理由ここが好き	「心と心をつなぐ」事業に携わることができるから説明会で社長から通訳の将来的な在り方についての話があり、そこに魅力を感じたことがきっかけです。学生時代、留学生のために学内イベントの通訳や翻訳を行うチームを立ち上げ、言語の壁による悩みや不安を抱えている留学生のサポートを行う中で、きっと社会でも言語で困っている外国人が多くいるはずだと思い始め、この分野に興味を持ちました。そのような思いからBRICK'sの説明会に参加したところ、通訳や本質の本質的な目的である、「心と心をつなぐ」というミッションをBRICK'sが掲げていることに感銘を受けました。また、BRICK'sで行っている、人力とAIを掛け合わせた幅広く高品質なサービスの提供を目指す事業の拡大に、自分の経験を活かして貢献していきたいと思い、この会社を選びました。

これまでのキャリア	品質管理チーム（1年間）→翻訳サポートグループ（現職・今年で1年目）

この仕事のポイント

	一般事務・営業事務
	日常生活や身の回りで欠かせないモノやサービスを扱う仕事
	慎重さと正確さが問われる仕事
	その道のプロと呼ばれる人と一緒に進める仕事
	上質のサービスや商品に接し、知識・教養が深まる仕事
	信念を持って物事に取組むことのできる人向きの仕事

先輩からの就職活動アドバイス!

就職活動期間中は、自分のやりたいことを考えることに最も時間を費やせる時間です。自分自身と正直に向き合って、社会で何を成し遂げたいか、そのためにどこへ行くべきかを確り考えて行動すれば、自分とマッチした職場に巡り合えると思います。周りと比べて落ち込むこともあるかもしれませんが、大事なのは自分がどう思うか、何をするかなので、焦らず取り組んで頂ければと思います。

株式会社BRICK'sの先輩社員

お客様の課題やニーズを把握し、解決策を考える

グローバル事業本部　デジタルソリューション部　セールスG
匿名

会社経営に関すること全般。

管理本部　経営戦略本部　社長補佐室　内部監査室
DF

世の中にBRICK’ｓのサービスを広げ外国人との言語の壁をなくす

グローバル事業運営本部　デジタルソリューション部
YH

会社トップ

採用情報

先輩社員

掲載開始：2022/01/31

株式会社BRICK'sに注目した人は、他にこんな企業を注目しています

株式会社BRICK'sに注目した人は、他にこんな条件から企業を探しています

プレエントリー候補数が多い企業ランキング

あなたの学校のランキング

さらにログインすると…

あなたの学校の学生が注目している
企業ランキングが見られます！

会員登録無料

ログイン

業種別ランキング

※リクナビ2023における「プレエントリー候補」に追加された件数をもとに集計し、プレエントリーまたは説明会・面接予約受付中の企業をランキングの選出対象としております。

リクナビTOPへ

企業を検索回数の多い条件から探す
業種食品化粧品文具・事務機器・インテリア化学インターネット・WEB・スマートフォンアプリ医薬品ソフトウェア情報処理半導体・電子部品・その他自動車	職種一般事務・営業事務商品企画・プランニング総務・業務調査・マーケティング人事・労務宣伝・広報財務・会計・経理経営企画販売促進・営業推進貿易事務・国際事務	勤務地東京神奈川大阪埼玉千葉京都兵庫愛知群馬茨城
その他の条件から企業を探す