株式会社テクニカルトランスレーションハウス
テクニカルトランスレーションハウス
  • OpenES
  • 正社員
業種
その他サービス
本社
東京

私たちはこんな事業をしています

私たちは、特許出願用の翻訳を専門とする翻訳会社です。主な取引先は特許事務所で、企業の知的財産部門からの依頼も多数扱っています。1993年の設立以来、英語、独語、仏語、中国語などさまざまな言語に対応しています。

当社の魅力はここ!!

事業・商品の特徴

日本の産業を影から支える働きがいのある仕事

特許の取得は日本の企業がグローバルな競争で生き残るかを左右するものであり、国内外での特許取得において当社の高品質な翻訳は高く評価されております。日本の産業を陰ながらサポートする仕事に寄与できることは、仕事する上で大きなやりがいや心の支えです。培ってきた語学力や理系知識を活かすことが可能であり、努力した分だけ自分の力になる仕事です。

仕事内容

世界を相手に高品質な翻訳を届ける、特許翻訳のスペシャリスト

ある発明に対して特許権をあたえるかどうかという判断は、それぞれの国で、それぞれの国の特許法に基づいて行われています。ですから、他国で発明されたものを日本で特許を取るためには、日本で直接特許を出願しなければなりません。そこで当社では、日本出願用英文原稿の文法の誤りや技術用語の不適切さ、タイプミスなどを正して、適切に翻訳を行っています。当社では他にも、米国出願用翻訳や中国出願用翻訳、PCT出願(PCT加盟国すべての国に同時に出願したことと同じ効果をあたえる特許の出願制度)翻訳などを手掛けています。特許翻訳のスペシャリストとして幅広く事業展開しているのが特徴です。

魅力的な人材

「一流の翻訳者になりたい」強い気持ちが何よりも重要

特許、技術、翻訳などに関する勉強会を開催しており、新人の間は新人向けの勉強会も開催されます。チェッカーからスタートし、実力に応じて翻訳にトライ。徐々に翻訳者への道を登ることができます。実力がつけば出来高制翻訳者(社内、在宅)などのキャリアパスが用意されており、OBの中には外国で暮らしながら翻訳している者もおります。技術や英語に不安があっても、諦めずに続けた人は報われます。

みなさんにはこんな仕事をしていただきます

◆翻訳チェッカー
日本出願用翻訳、米国出願用翻訳、中国出願用翻訳、PCT出願用翻訳、鑑定資料、訴訟資料、契約書等の翻訳を行っていただきます。

◆翻訳コーディネーター
事務作業、受発注、期限管理など、翻訳が完成するまでの流れをコーディネートしていただきます。

会社データ

事業内容 翻訳業(特許出願明細書、および関連資料の翻訳)
設立 1993年7月15日(平成5年7月15日)
資本金 1,150万円
従業員数 30名
売上高 3億1500万円
代表者 代表者 仲野弘嗣
事業所 ■東京本社
東京都中央区日本橋本町3丁目2番地13号 アドバンテック日本橋ビル3階

■大阪オフィス
大阪府大阪市北区梅田3丁目4番地5号 毎日新聞ビル8階
沿革 1993年7月 代表者が18年間の日本技術貿易(株)の勤務を経て、千代田区一番町にて有限会社テクニカルトランスレーションハウスを設立。18年間にわたる特許の各種業務から得た知識をもとに特許翻訳を中心とした業務をスタート。

2002年10月 東京都千代田区霞が関へ移転
2006年6月 株式会社に組織変更
2007年11月 クレームチェックサービス開始
2010年9月 ホームページサービス開始
2013年3月 現在地(東京都中央区日本橋本町)へ移転
2015年2月 大阪オフィスをオープン
2015年4月 仲野弘嗣が代表取締役に就任
ホームページ http://www.tth.co.jp

連絡先

株式会社テクニカルトランスレーションハウス(TTH)
〒103-0023
東京都中央区日本橋本町3-2-13 アドバンテック日本橋ビル
採用担当
TEL:03-5542-1750
FAX:03-5542-1755
掲載開始:2017/04/27

株式会社テクニカルトランスレーションハウスに注目した人は、他にこんな企業を注目しています

株式会社テクニカルトランスレーションハウスに注目した人は、他にこんな条件から企業を探しています

プレエントリーとは「御社に興味があります」という意思表示のことです。プレエントリーをすると説明会・面接予約などの選考情報を企業から受け取ることができます。
気になるリストに追加しました
現在アクセスが集中しております。時間を置いてから再度お試しください
気になるリストの追加に失敗しました
ログイン・会員登録
ご利用にはログイン、または会員登録が必要になります。
会員の方はこちら
ログイン
まだ会員でない方は
会員登録(無料)